故事发生在洛杉矶，俄尔是在洛杉矶黑人区中长大的年轻小伙。他性格反叛、脾气火暴，自小就立志要成为一名警察。然而，头脑灵活、反应灵敏的俄尔在进入警校后没多久，就因为个性反叛和嚣张饱受排挤，并很快被学校扫地出门，最后只落得在国家安全机构里充当一名小小保安的份儿。

　　相对于俄尔的浮夸，汉克则是位性格有些木讷、行为保守的白人警察，在同事面前，汉克更是处处谦卑，从不显山不露水。也因此，他与俄尔唯一的共通点恐怕就是两个人都被同伴视为失败者。

　　播出时间：2月19日正月初二 CCTV-6 14：33